Record | Snchitsu'umshtsn | Stem | English | Details |
351 | setqaps | setqaps | April ; spring season | Details |
308 | qwe'lmin | qwe'l | Ash Wednesday | Details |
472 | sq'welpn | q'wel | August | Details |
322 | sant maari khwe'p§ achsetq'it | | Cataldo Day ; day just for the Blessed Virgin Mary | Details |
159 | hnwel | | Christmas | Details |
625 | u§ chitstmet khwe nwel | chits | Christmas Eve | Details |
399 | smik'wn | mik'w | December ; snow month | Details |
252 | paq | peq | Easter ; white lilies day (referring to the change in the 'color decorations on the pews at church)' | Details |
120 | he'i'nm | he'i'n | eight | Details |
615 | upen'u§he'i'nm | | eighteen | Details |
617 | upen'u§nek'we' | | eleven | Details |
263 | pipe' khwe'p§ achsetq'it | | Father's Day ; day just for Father | Details |
392 | sk'wesus | | February | Details |
620 | upen'u§tsil | | fifteen | Details |
561 | tsil | tsil | five | Details |
232 | mus | mus | four | Details |
616 | upen'u§mus | | fourteen | Details |
555 | tselchsq'it | tsil | Friday ; fifth day (following Sunday) | Details |
99 | et.shar | shar | Good Friday ; crucifixion | Details |
506 | sts'e'lts''lt achsetq'it | ts'e'l(u-) | Halloween ; spooky day ; day of spooky things | Details |
389 | sk'u'l'l uchnek'we' | | Independence Day ; together as one (come...) | Details |
599 | t'eqwpenkhw | t'eqw | January | Details |
685 | 'yalstq | 'yalstq | July ; summer | Details |
355 | sgwarpu'lmkhw | s-gwarpEm | June ; flowered land | Details |
214 | le(wmntsut | le(w | Labor Day ; day of recreation | Details |
229 | mosa'lopansq'it | | Lent | Details |
532 | syihih | yih | March ; early spring | Details |
29 | ches pu'smintmet khwa Martin Luther King Jr. | | Martin Luther King Jr. Day | Details |
478 | s§oq'wa'yalqw | §aq'w | May ; bark is loose on trees | Details |
552 | tmtmni'net achsetq'it | tEm | Memorial Day ; day for our deceased | Details |
23 | chdi'k'w | dik'w | Monday | Details |
248 | nune' khwe'p§ achsetq'it | | Mother's Day ; day just for Mother | Details |
334 | schint khwe'p§ achsetq'it | | National Indian Day ; day just for Indian People | Details |
431 | snuk'wspintch | nek'w-e' | New Year's Day | Details |
219 | luk'usm | luk'w | New Year's Eve ; putting on a mask | Details |
285 | qhaqh'nut | qhaqha'nut | nine | Details |
618 | upen'u§qhaqh'nut | | nineteen | Details |
374 | sit.sitkw | sit.sitkw | November ; winter | Details |
339 | sch'edp | ch'ed | October ; late autumn | Details |
236 | nek'we' | nek'w-e' | one | Details |
391 | sk'wa'yshecht | k'wi'y | Palm Sunday ; Jesus walking slowly on the palm 'fronds (Jesus)' | Details |
108 | gu§ amotqn | em | President's Day ; sitting at the head (those...) ; those 'sitting at the head ; Presidents of the United States' | Details |
46 | ch§i'i' | §i' | Saturday ; weekend | Details |
342 | sch'lwis | | September ; dried salmon ; salmon (dried) | Details |
567 | tsunchtm | tsun-cht | seven ; index finger ; seventh finger | Details |
621 | upen'u§tsunchtm | | seventeen | Details |
544 | tewshecht | te'wsh-e(cht) | six | Details |
619 | upen'u§tewshecht | | sixteen | Details |
321 | san patri khwe'p§ achsetq'it | | St. Patrick's Day ; day just for St. Patrick | Details |
513 | st(etsi'wes | (ets | Sunday | Details |
613 | upen | upEn | ten | Details |
394 | slimt achsetq'it | lim(-t) | Thanksgiving ; day of thanks ; thankful day | Details |
395 | slimt ha chsetq'it | lim(-t) | Thanksgiving ; day of thanks ; thankful day | Details |
614 | upen'u§chi'§es | | thirteen | Details |
36 | che'§ee'lupen | chi'§es | thirty | Details |
37 | che'§ee'lupen'u§nek'we' | | thirty-one | Details |
40 | chi'§es | chi'§es | three | Details |
630 | u§mosq'it | mus | Thursday ; fourth day (following Sunday) | Details |
626 | u§asasq'it | esil | Tuesday ; second day (following Sunday) | Details |
622 | upen'u§'esel | | twelve | Details |
80 | esee'lupen | esil (e-i, i-a, e-E) | twenty | Details |
82 | esee'lupen'u§he'i'nm | | twenty-eight | Details |
87 | esee'lupen'u§tsil | | twenty-five | Details |
83 | esee'lupen'u§mus | | twenty-four | Details |
85 | esee'lupen'u§qhaqh'nut | | twenty-nine | Details |
84 | esee'lupen'u§nek'we' | | twenty-one | Details |
88 | esee'lupen'u§tsunchtm | | twenty-seven | Details |
86 | esee'lupen'u§tewshecht | | twenty-six | Details |
81 | esee'lupen'u§chi'§es | | twenty-three | Details |
89 | esee'lupen'u§'esel | | twenty-two | Details |
90 | esel | esil (e-i, i-a, e-E) | two | Details |
91 | esel ha'ya'opa'nchtq'n | | two thousand '\lt two of a thousand' | Details |
93 | esel ha'ya'opa'nchtq'n u§ tsil | | two thousand five '\lt two of a thousand and five' | Details |
92 | esel ha'ya'opa'nchtq'n u§ tewshecht | | two thousand six '\lt two of a thousand and six' | Details |
244 | noqhoqhnumt | noqhnoqh | Valentine's Day ; desiring a sweetheart ; sweetheart '(desiring a...)' | Details |
32 | chespute'met khwe gu§ syet'apnt'weshet | put-e' | Veteran's Day ; We will honor our Veterans ; honor 'our Veteran''s (we will...)' | Details |
455 | sqigwts achsetq'it | s-qigwts | Water Potato Day ; day of Water Potatoes | Details |
456 | sqigwts ha chsetq'it | s-qigwts | Water Potato Day ; day of Water Potatoes | Details |
627 | u§cha'§asq'it | chi'§es | Wednesday ; third day (following Sunday) | Details |